BALANGE（バランジ）とは、バランス（balance）と違和感（strange）の造語。

常識からの抜け出し。
個を大切にする服。

整ったものと乱れたもの
シンプルなものと複雑なもの
真逆のものが両立する形容し難い服。

BALANGE is a coined word of balance and strange.

Breaking out of the norm.
Clothing that values individuality.

The well-ordered and the disordered.
The simple and the complex.
Clothing that is hard to describe, where opposites go together.

BALANGE HPを訪れていただきありがとうございます。

BALANGEの服は、デザイン、パターンから縫製まで、一人で製作しています。

「バランスの取れた違和感」がこのブランドのテーマです。

まとめようがない矛盾した考えが共存している自分を認め、相反する真逆のものや違和感のあるものが同じ空間に共存するような、どちらかではなくどちらも両立していると感じられる服作りを目指しています。

是非、この違和感を楽しんでください。

Thank you for visiting our website of BALANGE .

BALANGE clothes are designed, patterned, and sewn by one person.

The theme of this brand is “balanced discomfort.

I admit myself that contradictory ideas that cannot be summed up coexist, and I aim to create clothes that make you feel not either/or but both/and, as if opposites and uncomfortable things coexist in the same space.

Please enjoy this sense of BALANGE.