「BALANGE Atelier and Store」 OPENのお知らせ ~Announcement of the opening of “BALANGE Atelier and Store~

この度、アトリエとお店を兼ねた「BALANGE Atelier and Store 」を期間限定で鞆の浦にOPENいたしました。

古くから呉服屋さんだった建物の一部をお借りして、作品の展示と製作を行っています。

店内を暖かくしてお待ちしております。

お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。

皆様にとって、素敵な一年になりますよう心よりお祈り申し上げます。

本年もBALANGEをどうぞよろしくお願いいたします。

BALANGE 竹内宏幸、鎌田有紀

〈BALANGE Atelier and Store〉

営業時間　11:00-17:00

・Free Drink（Hot Coffee、Hot green tea、Water、Hot Water）with a little sweets

アクセス　

〒720-0201 広島県 福山市 鞆町 鞆 896（Google map : https://x.gd/dDjob）

連絡先　080-5488-0420

（インスタグラム、公式LINEからもお問い合わせいただけます）

We are pleased to announce the opening of “BALANGE Atelier and Store”, which is both an atelier and a store, for a limited time in Tomonoura.
We have borrowed a part of a building that has been a kimono shop for a long time to exhibit and produce our works.
We are waiting for you with warmth in the store.
Please stop by if you are in the neighborhood.
We sincerely wish you a wonderful year.
We look forward to your continued patronage of BALANGE in the New Year.
BALANGE Hiroyuki Takeuchi, Yuki Kamata

BALANGE Atelier and Store
Business hours: 11:00-17:00
Free drink (hot coffee, hot green tea, water, hot water) with a little sweets
Access　
Tomo-cho Tomo 896, Fukuyama City, Hiroshima 720-0201 (Google map : https://x.gd/dDjob)
Contact 080-5488-0420
(You can also contact us via Instagram or our official LINE)

Translated with DeepL.com (free version)