a

Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel aliquet nec eget arcu. In enim justo, rhoncus vitae.

Info:
未分類
  /  未分類

この度、アトリエとお店を兼ねた「BALANGE Atelier and Store 」を期間限定で鞆の浦にOPENいたしました。 古くから呉服屋さんだった建物の一部をお借りして、作品の展示と製作を行っています。 店内を暖かくしてお待ちしております。 お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。 皆様にとって、素敵な一年になりますよう心よりお祈り申し上げます。 本年もBALANGEをどうぞよろしくお願いいたします。 BALANGE 竹内宏幸、鎌田有紀 〈BALANGE Atelier and Store〉 営業時間 11:00-17:00 ・Free Drink(Hot Coffee、Hot green tea、Water、Hot Water)with a little sweets アクセス  〒720-0201 広島県 福山市 鞆町 鞆 896(Google map : https://x.gd/dDjob) 連絡先 080-5488-0420 (インスタグラム、公式LINEからもお問い合わせいただけます) We are pleased to announce the

11月の出展、無事終わりました。 まだ余韻がすごいです。 特に防府のPOP-UPでは、BALANGEの「音楽と服」「集える空間」に挑戦させてもらいました。 初日は特に不安でしたが、終えてみるとみんな笑っていて、楽しい空間だったなと感じることができました。 来てくださった皆様、ありがとうございました。 また、自分が予想していたよりもたくさんの方に服を購入していただけて、 とても励みになりました。 作った服の一枚一枚に製作時の思いがあるので、 その服が売れて嬉しい反面、もうこの服とお別れかという寂しい気持ちもありましたが、 そういう服が作れたことが嬉しかったです。 今は自分の手元にはないけれど、 どこかで誰かに喜ばれるものとしてどこかに存在している。 服を作って、 喜んでくれて、 それを買ってくれる人がいて、 それを見てまた喜べて、 そこに感動して、常に感謝があって循環している。 また頑張ろうと思えたし、よりいいものを作ろうと思いました。 月々お給料をもらって働いていたサラリーマン時代の自分にはない感覚でした。 こういうふうに繋がるのはいいなと思いました。 自分の至らなさも痛感したし、まだまだだなとも感じました。 まだまだだと思ってるからまだいけるとも思えるのかも知れないですが、 まだできることがあると思いました。 人の前に自分の服が並んで、それぞれの人の見方を感じられたことも良かったです。 その服の製作に何日かけようが、ラックの中では数秒で自分の2-3日が終わる。 自分の中でいいなと思うもの、自分だったら手を止めるのは前提として、 いろんな人が1つ1つ目に留めたくなるような服をまた作ろうと改めて思いました。 ありがとうございました。 来年の3月までにはまたどこかで販売できたらと思っています。 The November exhibit was a success.The aftermath is still amazing. Especially at the POP-UP in Hofu, I was challenged by BALANGE's "Music and Clothes" and "Gathering Space".I was especially anxious on