11月の販売スケジュール -November Sales Schedule-

11月は以下の日程で販売いたします。

▼11/11(土)-12(日)

「ふくやま手しごと市」＠まなびの館ローズコム　芝生広場

開催時間：10:00-16:00

アクセス：広島県福山市霞町一丁目１０番１号　まなびの館ローズコム　芝生広場（福山駅から徒歩12分）

お問い合わせ：info@balange.jp　080-5488-0420

▼11/20(月)-26(日)

「POP-UP-STORE @風の通り道」

開催時間：

・11/20(月)~22(水)、24(金)　11:30-15:30（入場無料）※平日15:30以降にお越しの際はお問い合わせください。

・11/23(木祝)　11:30-19:00（DJ参加）

・11/25(土)、26(日)　「CLOSING PARTY」11:30-19:00（DJ参加）　

アクセス：山口県防府市栄町1-9-3（防府駅から徒歩5分）

お問い合わせ：info@balange.jp　080-5488-0420

写真では伝わらない服の質感やデザインを直に感じていただけると思います。

ご不明点などがございましたらお気軽にお問い合わせください。

皆様のお越しをお待ちしております！

The following dates will be available in November.

▼11/11(Sat)-11/12(Sun)
Fukuyama Handicraft Market” at Manabinokan Rosecombe Lawn
Hours: 10:00-16:00
Access: 1-10-1 Kasumi-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture Manabi-no-Kan Rosecom Lawn (12 minutes walk from Fukuyama Station)
Inquiry: info@balange.jp 080-5488-0420

▼11/20(Mon)-26(Sun)
POP-UP-STORE @Kaze no Torimichi
Opening hours:
11/20(Mon)~22(Wed), 24(Fri) 11:30-15:30 (free admission) *Please inquire if you come after 15:30 on weekdays.
11/23(Thu.) 11:30-19:00 (DJ participation)
11/25(Sat), 26(Sun) “CLOSING PARTY” 11:30-19:00 (DJ participation)
Access: 1-9-3 Sakae-cho, Hofu City, Yamaguchi Prefecture (5 min. walk from Hofu Station)
Inquiry: info@balange.jp 080-5488-0420

We believe that you will be able to directly feel the texture and design of our clothes, which cannot be conveyed in pictures.

Please feel free to contact us if you have any questions.

Please come and visit us!!