POP-UP開催のお知らせ -Notice of POP-UP event-

2024年11月11日(月)〜23日(金) まで、

鞆の浦常夜燈横にある「ギャラリー風と鳥と」にてPOP-UPを開催させていただきます。

今回は秋冬の新作を主に展示します。

期間中はミシンを設置し、リペアやリメイクのご相談も可能な限り承ります。

ご購入いただいた服のリペアも可能ですので、お気軽にご相談ください。

瀬戸内海を一望できるギャラリーで、ゆったりと過ごしていただけます。

皆様にお会いできることを楽しみにしております。

【BALANGE POP-UP】

日時：2024年11月11日(月)〜23日(金)　11:00~20:00

場所：ギャラリー風と鳥と

住所：〒720-0201　広島県福山市鞆町鞆844-2

お問い合わせ：info@balange.jp / 080-5488-0420 (インスタグラムメッセージ、LINEからもお問い合わせいただけます。）

From Monday, November 11 to Friday, November 23, 2024,

We will hold a POP-UP at “Gallery Kaze to Tori to” located next to Tomonoura Tokono-To.

This time, we will mainly exhibit our new autumn and winter collection.

We will also have a sewing machine available for consultation for repair and remake as much as possible during the period.

We can also repair your purchased clothes, so please feel free to contact us.

You can spend a relaxing time in our gallery overlooking the Seto Inland Sea.

We look forward to meeting you.

【BALANGE POP-UP】

Date: November 11 (Mon.) – 23 (Fri.), 2024 11:00~20:00

Place: Gallery Kaze to Tori to

Address: Tomo Tomo 844-2, Tomo-machi, Fukuyama, Hiroshima 720-0201

Inquiries: info@balange.jp / 080-5488-0420 (You can also contact us via Instagram message or LINE.)